Vous êtes expatrié et vos enfants ont bientôt l’âge de rentrer à l’école ? Voici un petit tour d’horizon des possibilités qui s’offrent à vous pour scolariser vos enfants à l’étranger:

S’inscrire dans un établissement français à l’étranger

Le réseau d’enseignement français à l’étranger rassemble 494 établissements scolaires implantés dans 135 pays.  Vous pouvez consulter la carte mise à disposition pour trouver un établissement dans votre pays d’expatriation. Scolariser vos enfants dans une structure française leur permettra de suivre une scolarité similaire à celle suivie en France. La qualité de ces établissements est reconnue et permet à votre enfant de suivre une scolarité normale avec les programmes adaptés qu’il sera capable de prendre en cours de route si vous rentrez en France. Retrouvez toutes les informations sur ces établissements à l’étranger sur le site de l’éducation nationale. Il est important de vérifier que l’établissement est bien reconnu par l’éducation nationale française car cela peut poser des problèmes au moment du retour en France. Certains établissements ne sont pas homologués par les autorités françaises soient parce qu’ils n’en ont pas fait la demande soient parce qu’ils ne répondent pas aux critères demandés. Dans ce cas, votre enfant peut se retrouver dans une classe inférieure à son niveau au moment du retour.

Bon à savoir : l’AEFE octroie des bourses sur certains critères. Ces bourses sont attribuées sous conditions de ressources. Elle est attribuée aux élèves d’au moins 3 ans résidant avec leur famille à l’étranger, inscrit  au registre mondial des français établis hors de France et scolarisés dans un établissement d’enseignement français.

S’inscrire dans une école locale

Vous pouvez choisir d’inscrire votre enfant dans une école locale. Veillez à bien vous renseigner sur le niveau de l’école auprès d’autres parents d’élèves. Le bouche à oreilles est un bon moyen de se rendre compte de la réputation d’une école et de son niveau scolaire. L’avantage incontestable pour votre enfant est qu’il sera immergé dans une autre langue. Il développera donc une véritable capacité d’adaptation et de compréhension dans un environnement où il ne pourra s’exprimer que dans la langue du pays d’accueil.

Enseignement à distance

Selon votre situation d’expatrié et votre disponibilité, vous pouvez choisir de prendre des cours à distance. Le Centre National d’Enseignement à Distance (CNED) qui dépend du Ministère de l’Education permet de suivre des cours à distance de manière très flexible allant de l’école maternelle jusqu’au lycée. Vous pouvez choisir des cours à la carte, suivre un programme complet ou encore s’appuyer sur des supports de cours correspondant au programme de l’école grâce à l’académie en ligne.

Une autre manière de pratiquer la langue française dans l’environnement de votre enfant, ce sont les associations flam (français langue maternelle). Ce dispositif permet aux enfants français établis hors de France de pratiquer la langue française et d’en apprendre plus sur la culture française dans un contexte extrascolaire. Il y a 140 associations réparties dans 40 pays. Votre enfant pourra alors faire des activités extra-scolaires en français et jouer avec d’autres camarades en français. Retrouvez la liste de toutes les associations flam par pays.

Quand s’inscrire ?

Les premiers arrivés sont les premiers servis ! En effet, mieux vaut vous y prendre tôt pour inscrire votre enfant dans un établissement que ce soit en France ou à l’étranger. Si vous optez pour un établissement français à l’étranger, prévoyez également des montants de scolarité qui peuvent parfois être élevés. Les coûts varient selon le pays d’expatriation. Par exemple, pour une année de seconde au lycée français de Madrid, il faut débourser 5 697€ pour l’année 2015-2016. La même année de scolarité au lycée français de New York vous en coûtera 30 800 dollars, soit environ 29 000€. Retrouvez le détail des frais d’inscriptions au lycée français de New-York. Ces frais de scolarité ont tendance à diminuer avec l’âge, par exemple, une année de maternelle coûte plus cher qu’une année de terminale. Et les places sont chères, par exemple à New York, pour une rentrée en septembre, il est possible de s’inscrire dès le mois de janvier.

Bon à savoir : étant donné le coût élevé des frais de scolarité, pensez à négocier la prise en charge des frais de scolarité totale ou partielle de vos enfants. En effet, l’employeur peut prendre en charge la scolarité ou bien verser une rémunération couvrant la totalité ou une partie de la scolarité des enfants.

Alors un conseil, ne tardez pas à inscrire vos enfants dans un établissement scolaire pour la rentrée 2015. Et si vous devez rentrer en France, pensez à demander une copie du dossier scolaire de votre enfant ainsi que les attestations de scolarité à votre établissement à l’étranger. Vos démarches d’inscription en France seront ainsi facilitées. Enfin, sachez que le niveau des établissements français à l’étranger est élevé. Ces écoles sont en général très bien cotées et présentent de très bons résultats au bac.